{"id":1753,"date":"2019-02-27T14:29:59","date_gmt":"2019-02-27T14:29:59","guid":{"rendered":"https:\/\/helliston.eu\/privacy-policy\/"},"modified":"2020-07-01T15:10:07","modified_gmt":"2020-07-01T15:10:07","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.helliston.eu\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t
\n\t\t\t\n
\n\n\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\n

DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG<\/h1>\n

The controller of the personal data of the online shop www.helliston.eu is Helliston Nord O\u00dc (registry code 14984655), located at Peetri 1B, 80029, Estonia, phone +37253457161 and email info@helliston.eu<\/p>\n

Welche personebezogene Daten verarbeiten wir?
<\/strong><\/h3>\n

Wir verarbeiten nur solche personenbezogene Daten, welche f\u00fcr die Bearbeitung der Bestellung und im Bedarfsfall f\u00fcr die Kontaktaufnahme mit Kunden n\u00f6tig sind:<\/p>\n

    \n
  • Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse<\/li>\n
  • Lieferadresse<\/li>\n
  • Kontonummer<\/li>\n
  • Kosten der bestellten Waren und Leistungen und die mit Bezahlung verbundenen Daten (also Kaufhistorie)<\/li>\n
  • die mit Kundenbetreuung verbundenen Daten<\/li>\n<\/ul>\n

    Aus welchen rechtlichen Gr\u00fcnden k\u00f6nnen wir personenbezogene Daten verarbeiten?
    <\/strong><\/h3>\n

    Wir verarbeiten personenbezogene Daten, um mit Ihnen abgeschlossenen Vertrag (Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen) zu erf\u00fcllen.<\/p>\n

    Wir verarbeiten personenbezogene Daten, um gesetzliche Pflichten zu erf\u00fcllen (wie z.B. Buchhaltung und Streitbeilegung).<\/p>\n

    Wir nutzen die Kontonummer, um Zahlungen an Kunden zu erstatten.<\/p>\n

    Wir verarbeiten personenbezogene Daten (wie z.B. E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Name), um<\/p>\n

    We process your personal data (like your e-mail, phone number, name) in order to handle any issues relating to the provision of goods and services (customer support).<\/p>\n

    Wir verarbeiten auch die IP-Adresse oder andere Web-Kennungen (web identifiers) der Kunden, um Webseitenstatistik (web use statistic) zu machen.<\/p>\n

    Zu welchem Zweck benutzen wir personenbezogene Daten?
    <\/strong><\/h3>\n

    Wir benutzen personenbezogene Daten, um die Bestellungen und Lieferungen auszuf\u00fchren.<\/p>\n

    Wir benutzen die Angaben der Kaufhistorie (Bestelldatum, Waren, Menge, Kundendaten), um die Zusammenfassungen der gekauften Waren und Leistungen zu machen und die Kundenpr\u00e4ferenzen zu analysieren.<\/p>\n

    Welche personenbezogene Daten sehen wir?
    <\/strong><\/h3>\n

    Falls Sie einen Kundenaccount im unseren E-Shop haben, sehen wir den Name, die Anschrift, die Telefonnummer und die E-Mail-Adresse. Sie sind die Informationen, welche wir brauchen, um die Bestellungen auszuf\u00fchren.<\/p>\n

    Dies gilt genauso f\u00fcr Kunden, welche die Bestellungen aufgeben, ohne einen Kunden-Account einzuricten.<\/p>\n

    Au\u00ad\u00dferdem sehen wir die Informationen \u00fcber die bestellten Waren.<\/p>\n

    An wen k\u00f6nnen wir personenbezogene Daten weitergeben?
    <\/strong><\/h3>\n

    Wir haben Recht, die von Ihnen angegebenen Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Name an von Ihnen ausgew\u00e4hlten Paketdienst weiterzugeben. Falls die Bestellung in Estland, Finnland, Lettland oder Litauen gemacht worden ist und die Lieferung zum Packstation geliefert werden muss, werden wir nur die Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Name weitergeben. Falls die Lieferung per Kurier oder durch allgemeinen Postdienst geschickt werden muss, werden wir auch die Anschrft der Kunden zusammen mit den Kontaktdaten weitergeben.<\/p>\n

    Au\u00ad\u00dferdem k\u00f6nnen wir Ihre personenbezogene Daten, welche auf den Rechnungen zu sehen sind, an Buchhalter weitergeben, um Buchhaltungst\u00e4tigkeiten zu erledigen.<\/p>\n

    Wir k\u00f6nnten Ihre personenbezogene Daten an IT-Dienstanbieter weitergeben, aber dieses nur dann, wenn es n\u00f6tig ist, die Funktionalit\u00e4t unseres E-Shops oder Data-Hostings zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n

    Wie lange bewahren wir personenbezogene Daten auf?
    <\/strong><\/h3>\n

    Falls Sie einen Kunden-Account im unseren E-Shop haben, bewahren wir Ihre personenbezogene Daten auf, bis Sie den Kunden-Account l\u00f6schen, oder uns beantragen, den Kunde-Account zu l\u00f6schen.<\/p>\n

    Falls Sie die Bestellung aufgeben, ohne den Kunden-Account einzurichten, bewahren wir Ihre personenbezogene Daten f\u00fcr 3 Jahre.<\/p>\n

    Nach den Gesetzen Estlands bewahren wir die f\u00fcr Buchhaltung ben\u00f6tige personenbezogene Daten f\u00fcr 7 Jahre auf.<\/p>\n

    In the event of disputes concerning the payments and consumer disputes, we store the personal data until the end of the limitation period.<\/strong><\/p>\n

    Welche Rechte an Ihren personenbezogene Daten haben Sie?
    <\/strong><\/h3>\n

    Falls Sie einen Kunden-Account im unseren E-Shop haben oder Sie eine Bestellung im unseren E-Shop aufgegeben haben, haben Sie Recht, uns nach dem Nachweis fragen, welche personenbezogene Daten wir \u00fcber Sie aufbewahren.<\/p>\n

    Falls Sie einen Kunden-Account im unseren E-Shop haben, haben Sie Recht, jederzeit Ihre personenbezogene Daten in der pers\u00f6nlichen Profilseite zu \u00e4ndern.<\/p>\n

    Falls Sie einen Kunden-Account im unseren E-Shop haben, haben Sie Recht, den Kunden-Account zu l\u00f6schen oder uns zu beantragen, den Kunden-Account zu l\u00f6schen. Nach dem L\u00f6schen des Kunden-Accounts bleiben personenbezogene Daten nicht mehr im unseren System. Dieses betrifft nicht personenbezogene Daten, welche wir nach den Gesetzen Estlands f\u00fcr Buchhaltung aufbewahren sollen.<\/p>\n

    Erheben wir auch andere Daten?
    <\/strong><\/h3>\n

    Ja. Wie viele andere Unternehmen, nutzen wir auch Google Analytics, um den Webverkehr auf unserer Website zu beobachten. Die Daten, welche wir von Google Analytics erhalten, sind impersonal und sie k\u00f6nnen nicht mit konkreten Personen verkn\u00fcpft werden.<\/p>\n

    Wie sch\u00fctzen wir personenbezogene Daten?
    <\/strong><\/h3>\n

    Personenbezogene Daten werden in den Servern von www.veebimajutus.ee abgespeichert, welche sich im Gebiet der Mitgliedstaaten der EU oder der Mitgliedstaaten des Europ\u00e4isches Wirtschaftsraumes befinden. Personalbezogene Daten k\u00f6nnen zu den Staaten, deren Datenschutzniveu die EU-Kommission f\u00fcr angemessen halten, oder zu den Unternehmen der USA, welche EU-US-Datenschutzschild beigetreten haben, \u00fcbermittelt werden.<\/p>\n

    Wir ergreifen geeignete physikalische und organisatorische Ma\u00dfnahmen und Ma\u00dfnahmen der IT-Sicherheit, um personenbezogene Daten gegen zuf\u00e4llige und unrechtm\u00e4\u00ad\u00dfige Zerst\u00f6rung, Verlust, Ver\u00e4nderungen oder gegen unautorisierten Zugang und Offenlegung zu sch\u00fctzen<\/p>\n

    Wir ermutigen Sie darin, uns direkt zu kontaktieren, wenn Sie Zweifel an unrechtm\u00e4\u00ad\u00dfigen Benutzung der personenbezogene Daten haben.<\/p>\n

    Unser Zugang zu den personenbezogenen Daten sind nur mit Bearbeitung der Bestellungen und mit Kundenbetreuungdienst verbunden.<\/p>\n

    Wir k\u00f6nnen personenbezogene Daten an den Datenprozessoren (wie z.B. Paketdienste, Buchhaltungsdienste, Datahosting-Dienst) \u00fcbermitteln und wir verarbeiten diese unter den zwischen uns und Datenprozessoren abgeschlossenen Vertr\u00e4gen. Die Datenprozessoren sollen angemessene Sicherheit gew\u00e4hrleisten, wenn sie personenbezogene Daten verarbeiten.<\/p>\n

    Senden wir auch Werbungen?
    <\/strong><\/h3>\n

    Ja, aber nur dann, wenn Sie uns daf\u00fcr ein Erlaubnis erteilt haben.<\/p>\n

    Wir versuchen, die E-Mails so wenig wie m\u00f6glich zu schicken. Diese E-Mails enthalten relevante Informationen zu unseren Produkten und sie sind impersonal, d.h. wir analyzieren nicht Ihre K\u00e4ufe individuell und wir senden Ihnen keine personalisierte Werbungen.<\/p>\n

    Wir werden uns mit Ihnen nicht telefonisch in Verbindung setzen, um Werbung zu machen.<\/p>\n

    Falls Sie keine Werbung erhalten m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie uns einfach per E-Mail (info@helliston.eu) kontaktieren oder in der Email auf den entsprechenden Link in der Fu\u00ad\u00dfzeile klicken.<\/p>\n

    Wann beendet unsere Verantwortung?<\/strong><\/h3>\n

    Wir k\u00f6nnten auf unserer Website den eingebetteten Inhalt (Fotos, Medien, Websites) aus, oder in Bezug auf, anderen Websites verwenden. Wir tragen keine Verantwortung f\u00fcr den Inhalt und die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der anderen Websites.<\/p>\n

    Wie k\u00f6nnen Streitigkeiten gel\u00f6st werden?
    <\/strong><\/h3>\n

    Sie haben immer Recht, sich an Estonian Data Protection Inspectorate zu wenden, wenn Sie jegliche Fragen \u00fcber die Verarbeitung der personenbezogenen Daten haben.<\/p>\n

    Die mit Verarbeitung der personenbezogenen Daten verbundene Streitigkeiten k\u00f6nnen durch die E-Mail info@helliston.eu beigelegt werden. Die Kontrollbeh\u00f6rde ist die Estonian Data Protection Inspectorate (info@aki.ee).<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n